Privacy statement

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour en 17 juin 2020 et s’applique aux citoyens de l’Espace économique européen.

Dans cette déclaration de confidentialité, nous expliquons ce que nous faisons avec les données que nous obtenons à votre sujet via https://www.botteltje.be/fr/. Nous vous recommandons de lire attentivement cette déclaration. Lors de notre traitement, nous nous conformons aux exigences de la législation sur la confidentialité. Cela signifie, entre autres, que :

  • nous indiquons clairement dans quels buts nous traitons les donnĂ©es personnelles. Nous faisons cela au moyen de cette dĂ©claration de confidentialitĂ©;
  • nous visons Ă  limiter notre recueil de donnĂ©es personnelles uniquement aux donnĂ©es personnelles nĂ©cessaires Ă  des fins lĂ©gitimes;
  • nous demandons d’abord votre consentement explicite pour traiter vos donnĂ©es personnelles dans les cas nĂ©cessitant votre consentement;
  • nous prenons des mesures de sĂ©curitĂ© appropriĂ©es afin de protĂ©ger vos donnĂ©es personnelles, et nous en demandons autant des parties traitant des donnĂ©es personnelles pour nous;
  • nous respectons votre droit de consulter, corriger ou supprimer vos donnĂ©es personnelles si vous en formulez la demande.

Si vous avez des questions ou souhaitez savoir exactement quelles données nous conservons, veuillez nous contacter.

1. Finalité, données et durée de conservation

1.1 Nous utilisons vos données dans le but suivant :

Contact – Par tĂ©lĂ©phone, courrier, e-mail et/ou formulaires web

Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :

  • Nom, adresse et ville
  • Adresse de messagerie
  • Date de naissance
  • NumĂ©ro de tĂ©lĂ©phone

La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :

Consentement obtenu

Durée de conservation

Nous conservons ces données à la fin du service pendant le nombre de mois suivant : 26

1.2 Nous utilisons vos données dans le but suivant :

Newsletters

Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :

  • Nom, adresse et ville
  • Adresse de messagerie

La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :

Consentement obtenu

Durée de conservation

Nous conservons ces données à la fin du service pendant le nombre de mois suivant : 26

1.3 Nous utilisons vos données dans le but suivant :

Pour prendre en charge les services ou produits que votre client souhaite acheter ou a achetés

Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :

  • Nom, adresse et ville
  • Adresse de messagerie

La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :

Consentement obtenu

Durée de conservation

Nous conservons ces données jusqu’à la fin du service.

1.4 Nous utilisons vos données dans le but suivant :

Compiler et analyser des statistiques pour l’amélioration du site web.

Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :

  • Comportement des visiteurs

La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :

Consentement obtenu

Durée de conservation

Nous conservons ces données à la fin du service pendant le nombre de mois suivant : 26

2. Cookies

Notre site web utilise des cookies. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez vous référer à notre Politique de cookies

L’inclusion d’adresses IP complètes est bloquée par nous.

3. Sécurité

Nous nous engageons à la sécurité des données personnelles. Nous prenons les mesures de sécurité appropriées pour limiter les abus et l’accès non autorisé aux données personnelles. Cela garantit que seules les personnes nécessaires ont accès à vos données, que l’accès aux données est protégé et que nos mesures de sécurité sont régulièrement revues.

4. Sites web tiers

Cette déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux sites web tiers connectés par des liens sur notre site web. Nous ne pouvons garantir que ces tierces parties gèrent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces sites web avant de les utiliser.

5. Modifications apportées à cette déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité. Il est recommandé de consulter régulièrement cette déclaration de confidentialité afin de prendre connaissance de toute modification éventuelle. De plus, nous vous informerons activement dans la mesure du possible.

6. Accéder à vos données et les modifier

Si vous avez des questions ou souhaitez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons à votre sujet, veuillez nous contacter. Vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous. Vous avez les droits suivants:

  • Vous avez le droit de savoir pourquoi vos donnĂ©es personnelles sont nĂ©cessaires, ce qui leur arrivera et combien de temps elles seront conservĂ©es.
  • Droit d’accès : vous avez le droit d’accĂ©der Ă  vos donnĂ©es personnelles que nous connaissons.
  • Droit de rectification : vous avez le droit Ă  tout moment de complĂ©ter, corriger, faire supprimer ou bloquer vos donnĂ©es personnelles.
  • Si vous nous donnez votre consentement pour le traitement de vos donnĂ©es, vous avez le droit de rĂ©voquer ce consentement et de faire supprimer vos donnĂ©es personnelles.
  • Droit de transfĂ©rer vos donnĂ©es : vous avez le droit de demander toutes vos donnĂ©es personnelles au responsable du traitement et de les transfĂ©rer dans leur intĂ©gralitĂ© Ă  un autre responsable du traitement.
  • Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos donnĂ©es. Nous obtempĂ©rerons, Ă  moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.

Assurez-vous de toujours indiquer clairement qui vous êtes, afin que nous puissions être certains de ne pas modifier ni supprimer les données de la mauvaise personne.

7. DĂ©poser une plainte

Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons (une réclamation concernant) le traitement de vos données à caractère personnel, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données.

8. Coordonnées

Chalet Vieux Temps bvba
Louisastraat 19
8400 Oostende
Belgique
Site web : https://www.botteltje.be/fr/
E-mail : info@botteltje.be
Numéro de téléphone: +32 59 70.09.28

Annexes

WPML

WPML gebruikt cookies om achter de huidige taal van de gebruiker, de laatst bezochte taal en de taal van gebruikers die zich aangemeld hebben te identificeren. Terwijl u de plugin gebruikt, zal WPML gegevens van de site via de Installer delen. Er zullen geen gegevens van de gebruiker zelf gedeeld worden.

MailPoet

MailPoet nieuwsbrief & e-mails

Als je je hebt ingeschreven op onze nieuwsbrief of je bent lid van onze site (als je kan inloggen) of je hebt al eerder gekocht op onze site, dan bestaat de kans dat je e-mails van ons krijgt. We versturen enkel e-mails waarvoor je je hebt ingeschreven, of die betrekking hebben op diensten die we eerder hebben geleverd. Om e-mails naar je te versturen, gebruiken we je naam en e-mailadres die je opgeeft. Onze site registreert ook het IP-adres dat je gebruikte toen je je aanmeldde voor de service om misbruik van het systeem te voorkomen. Deze site kan e-mails versturen via de MailPoet-verzendservice. Met deze service kunnen we het openen en klikken op onze e-mails volgen. We gebruiken deze informatie om de inhoud van onze nieuwsbrieven te verbeteren. Geen identificeerbare informatie wordt buiten deze website bijgehouden behalve het e-mailadres.

WPML Translation Management

WPML Translation Management zal het e-mailadres en de naam van elke manager, toegewezen vertaler evenals de inhoud zelf naar de Geavanceerde Vertaaleditor en de gebruiker vertaaldiensten sturen.

WPML String Translation

WPML String Translation zal alle strings naar de Geavanceerde Vertaaleditor van WPML en naar de gebruikte vertaaldiensten sturen.

Akismet

We verzamelen informatie over bezoekers die reageren op websites die onze Akismet anti-spam service gebruiken. De informatie die we verzamelen hangt af van hoe de gebruiker Akismet heeft ingesteld voor de site, maar normaliter zit hier het IP adres van de reageerder, user agent, referrer en website URL (met ook andere informatie zoals naam, gebruikersnaam, e-mail adres en deze reactie zelf) bij.